dl2gbg writes, „Hallo, hier die neueste Ausgabe des Württemberg-Rundspruchs.
„
WUERTTEMBERG-RUNDSPRUCH 28/2005 (vom 10.07.2005)
Redaktion: Beatrice Hebert, DL3SFK und Edgar Lerner, DL2GBG
Sprecherin: Beatrice Hebert, DL3SFK
Der Wuerttemberg-Rundspruch wird jeden Sonntag, 10:30 h auf
3.650 kHz (SSB) ausgestrahlt sowie ueber die Relais DB0RIG
(145,775 MHz), DB0SS (438,650 MHz), DB0RZ (438,725 MHz)
und DB0LD (439,350 MHz)
Diesmal im Rundspruch:
– Ergebnis der RegTP-Pruefung in Stuttgart
OV-NEWS
– *P22* (OV Aalen) Einladung zum Aalener Relais-
/Digifest
– *P49* (OV Laupheim) Einladung zum P49-Fieldday
– *P52* (OV Hohenzollern) am Monatsende OV-Grillfest
– Im Herbst beginnt Klasse E-Lizenzkurs in
Schwaebisch Gmuend
BLICK UEBER DIE DISTRIKTSGRENZE:
– *A28* (OV Haslach) Einladung zum Sommerfieldday
– Vorschau auf die UKW-Tagung (Ueberblick mit
Information zum Selbstbauwettbewerb)
– naechsten Sonntag ist wieder Grossraumfuchsjagd
ueber das Zugspitz-Relais
– 1. Platz fuer wuerttembergischen Fuchsjaeger
bei der Saar-Fuchsjagd
WAS SONST INTERESSIERT:
– Bericht von einer Buchvorstellng bei der ham-radio
– Funkwetterbericht
– Terminhinweise
Ergebnis der RegTP-Pruefung in Stuttgart/
Fast alle haben es geschafft
—————————————–
STUTTGART –
Am Freitag den 8.Juli fand bei der RegTP Aussenstelle
Stuttgart wieder eine Amateurfunkpruefung statt.
8 Kandidaten stellten sich den Frageboegen, 5 fuer die
Klasse A und drei fuer die Klasse E. Bis auf einen
bei der Klasse A haben alle anderen Teilnehmer
bestanden.
Die naechste Pruefung in Stuttgart findet
voraussichtlich Mitte bis Ende August statt.
73, Harry DK3SI
RegTP Verbindungsbeauftragter Distrikt P
Einladung zum Aalener Relais-/Digifest
————————————–
AALEN (Ostalbkreis) –
am Samstag den 16.07.05 und wenn das Wetter mitmacht,
auch am Sonntag, den 17.07.05 findet wieder das
Relais- und Digifest des Ortsverbandes Aalen, P22,
bzw.Treff auf dem Volkmarsberg bei Oberkochen statt.
Wir treffen uns zum Aufbau am Samstag ab ca. 10:00
Uhr am Wanderparkplatz beim Fernsehumsetzer
Oberkochen. Dietmar DG2SCA und Udo DL8SO sind
wieder mit ihren Funkwagen praesent. Die Bewirtung
liegt in den Haenden vom Schwaebischen Albverein, bei
dem wir ja mit unseren Anlagen in „Untermiete“ sind.
Alle Interesierten sind herzlich Willkommen!
Einladung zum P49-Fieldday
am vorletzten Juli-Wochenende
—————————–
LAUPHEIM-OBERSULMETINGEN (Kreis Biberach) –
Bald ist wieder Fielddayzeit beim Ortsverband Laupheim,
P49: Der Ortsverband laedt dazu am Samstag, den 23.
Juli und Sonntag, den 24.Juli 2005 ein.
Treffpunkt ist bei Laupheim-Obersulmetingen, am
Ortsrand – Naehe Schalmenweg.
ANFAHRTSHINWEISE:
Von Laupheim ueber die Ulmer Strasse bis zum
Kreisel am Handelshof,
von dort in Richtung der Beschilderung
„Ehingen“
„Munderkingen“
„Untersulmetingen“
folgen,
auf der K756 bis nach „Untersulmetingen“ und
dann der Beschilderung
„Schemmerhofen“
„Obersulmetingen“
folgen
auf der L7596 bis zum Ortseingang
„Obersulmetingen“ erste Strasse nach dem Ortsschild
rechts (rechts liegt der Friedhof und eine
Bushaltestelle) in den „Schalmenweg“ einbiegen, dem
Wegeverlauf durch das Wohngebiet folgen bis die
Teerstrasse in einen Feldweg uebergeht, dann noch ca .
200 Meter.
Wir freuen uns auf Euren Besuch.
Hinweis:
=======
In APRS wird alsbald eine Markierung auf das
Fielddaygelaende hinweisen
Wie immer ist fuer Speis und Trank gesorgt und auch
fuer widrige Wetterverhaeltnissen bieten wir ein Dach
ueber dem Kopf !
Die Anruf-QRG fuer die Einweisung zum
Fielddaygelaende ist 145.400 MHz Auch auf 438.725 Mhz
DB0RZ (Bussen) und 438.900 Mhz DB0TE (Ulm) werden wir
auf rufende Stationen hoeren.
Funkbetrieb ist fuer Kurzwelle und UKW vorgesehen mit
seinen digitalen Spielarten, wie Pactor, Packet, RTTY
usw.
Weitere Informationen beim Fieldday-Manager P49
Eberhard DL7RL Tel.:07351/82 81 49 und beim 2.
OVV P49 Juergen DK5GU Tel.:07392/ 91 21 60
PS.: Am Freitag 22.Juli 2005 um 18 Uhr treffen sich die
YL’s und OM’s von P49 am OV-Heim in Untersulmetingen
zum Verladen der Teile und anschließendem Aufbau auf
dem Fielddaygelaende.
Am Monatsende OV-Grillfest von P52
———————————-
HECHINGEN (Zollernalbkreis) –
Am Samstag, den 30. Juli, ab 15 Uhr,
veranstaltet der Ortsverband Hohenzollern, P52, sein
Sommerfest. Der Ortsverband laedt dazu ein.
Treffpunkt ist am Spielplatz in Hechingen-
Bechtoldsweiler (zwischen Bodelshausen und Hechingen).
Ansonsten koennt ihr auch gerne eingewiesen auf der
Frequenz 430,250 MHz werden.
Grillgut bitte selbst mitbringen, Getraenke werden
besorgt.
Familie und Freunde sind auch herzlich willkommen!
Wir freuen uns auf Euer Kommen,
Liebe Gruesse,
Nina
DL2GRC
Klasse E-Lizenzkurs wird ab Herbst
In Schwaebisch Gmuend angeboten
———————————-
SCHWAEBISCH GMUEND (Ostalbkreis) –
Im Herbst 2005 wird in Schwaebisch Gmuend ein neuer
Klasse E-Kurs angeboten. Er wird am Samstag, den
24.09.2005 beginnen und kurz vor Weihnachten, am
16.12.2005 enden. Gepaukt wird jeweils am
Samstagnachmittag in der Zeit von 14:30 bis 18:30
Uhr. Treffpunkt ist die Walddorfschule Schwaebisch
Gmuend
Der Kurs wird mit der RegTP-Pruefung am Freitag, den
16.12.2005 enden – (moeglicherweise sogar am
Standort Walddorfschule Schwaebisch Gmuend)
Anmeldungen nimmt Reiner Mielke
unter DK4SRM@darc.de entgegen.
WEITERE OV-TERMINE:
Am kommenden Wochenende veranstaltet der OV Laichingen,
P53, am Ortsrand von Laichingen, Richtung
Feldstetten, seinen OVFieldday. Naehere Informationen
auf der P53-Homepage.
Am kommenden Samstag, 16. Juli veranstaltet
der OV Kirchheim/Teck, P35, seinen Familienfieldday auf
dem Grundstueck von DO1SWR.
BLICK UEBER DIE DISTRIKTSGRENZE:
================================
A28-OV Haslach/Kinzigtal: Einladung
zum Sommerfieldday
———————————–
HASLACH (Ortenaukreis) –
wie jedes Jahr gibts auch 2005 wieder einen A28-
Sommerfieldday, der am 15.-17.Juli stattfindet.
Der Ausweichtermin ist ein Wochenende (22.-24.Juli)
spaeter. Wir werden auf Kurzwelle, UKW und Packet
QRV sein. Ausserdem werden wir auch eine
„moderne“ Fuchsjagd (mit GPS) veranstalten.
Was Ihr mitbringen solltet:
Zelt, Esswerkzeug (Teller + Besteck), Becher
und/oder Glas, gute Laune natuerlich. Ansonsten
alles was man so zum Uebernachten braucht. Es
koennte zudem auch abends feucht und frisch werden
(richtige Kleidung und Schuhwerk).
Wo findet das ganze statt?
Wie letztes Jahr auf dem Durben (unterhalb vom
Brandenkopf) bei Haslach im Kinzigtal. Jeder der
sich anmeldet bekommt automatisch eine
Rueckantwort mit Anfahrtsbeschreibung. Diese ist auch
unter www.a28.de zu finden.
Einweisung wie immer ueber DB0TN 439.000MHz.
Wer mit dem Zug anreist (Bahnhof Haslach im
Kinzigtal), wird natuerlich abgeholt.
Weitere Infos werdet Ihr auch unter www.a28.de finden.
Scheut Euch nicht bei weiteren Fragen mich mit
EMails (an a28(at)gmx.de) zu bewerfen.
Ihr seht also, es gibt kein Grund nicht zu kommen
(Uebernahme Baden-Rundspruch)
Erste Vorschau auf die Jubilaeums-UKW-Tagung/
vielfaeltiges Programm geplant
———————————————
WEINHEIM/BENSHEIM –
Am 10. und 11. September 2005 feiert die Weinheimer
UKW-Tagung ihr 50jaehriges Jubilaeum. Interessante
Vortraege aus nahezu allen Bereichen des
Amateurfunks, eine ausgewogene Geraete- und
Bauteilemesse sowie ein gut bestueckter Flohmarkt
finden am Samstag, 10.09. in der Bensheimer Karl-
Kuebel-Schule statt. Das Vortragsprogramm fuer 2005
liegt bereits vor.
Bereichert wird das Programm durch ein Jugend- und
NewcomerForum, wie auch durch die Podiumsdiskussion
ueber die Zukunft des Amateurfunks. Auch der
Selbstbauwettbewerb ist dieses Jahr ganz im Sinne des
Jubilaeums gestaltet. Eifrige Bastler koennen sich
noch anmelden. Mitreisende Familienangehoerige
sind eingeladen, an einer Weinprobe teilzunehmen.
Am Sonntag, 11.09. wird in Weinheim am Clubheim des OV
Weinheim (A20) weitergefeiert. Umrahmt von einem
Brunch kann man betriebstechnische Vorfuehrungen
verfolgen, diskutieren, auf der HF-Boerse stoebern,
bei der Fuchsjagd des Distrikts Baden sein
Fruehstueck abtrainieren oder den Start und Weg
eines Amateurfunkballons beobachten.
Fruehangereiste werden am Freitag, 09.09. am
Lagerfeuer des Clubheims mit allerlei Ess- und
Trinkbarem versorgt, so auch beim Grillfest am
Samstagabend.
Camping ist am Clubheim des A20 moeglich, ein
Shuttle zum Tagungsgelaende wird eingerichtet.
Info: Silke Mahlke, DL2IAK
Noch zwei Monate Zeit fuer Teilnehmer am Selbstbau-
wettbewerb zur UKW-Tagung/aus Anlass des Jubilaeums –
diesmal mit Sektion Historic
—————————————————–
WEINHEIM/BENSHEIM –
Zur 50. UKW-Tagung laedt der Veranstalter zum
Mitmachen beim Selbstbauwettbewerb am 10.09.2005 ein.
Die Ausschreibung mit Wertung und Platzierung erfolgt
in den Sektionen:
1. Funktechnik/Antennen HF (bis 30MHz)
2. Funktechnik/Antennen VHF/UHF (bis 3000MHz)
3. Funktechnik/Antennen SHF und
hoeher (>3GHz)
4. Meßtechnik
5. Zubehoer und sonstige Geraete
Sowie aus Anlass des Jubilaeums:
6. Historische Eigenbaugeraete, mind. 50
Jahre alt („Historic“).
Ein Teilnehmer kann pro Sektion 1 bis 5 maximal 1
Exponat einreichen, jedes Exponat kann aber immer nur
in einer Sektion teilnehmen.
In der Sektion 6 („Historic“) ist die Zahl der
Exponate pro Teilnehmer unbegrenzt!
Zusaetzlich wird ein Gesamtsieger ueber die Sektionen
1 bis 5 bestimmt.
Bewertet wird in allen Sektionen nach diesen Kriterien
und in dieser Reihenfolge:
a) Eigene Kreativitaet und Innovationswert
b) Funktion
c) Nutzen fuer den Amateurfunk
d) Dokumentation, Nachbauanleitung, Messergebnisse
e) Aufbauaufwand und Praezision
In allen Sektionen sind (Teil-)Bausaetze,
betriebsfertige kommerzielle Baugruppen und
Zusatzgeraete zugelassen – aber kenntlich zu
machen. Sie fuehren zu einer geringeren Bewertung in
mehreren Sektionen.
Anmeldung
Noch bis zum Donnerstag, den 01.September 2005
ist eine Anmeldung schriftlich per Brief-Post oder
eMail (jedoch nicht per Fax) moeglich.
Eine kurze Beschreibung – max. 5 DIN-A4-Seiten
– sollte beigefuegt werden (wird bewertet!).
Anmeldeadresse:
Stefan Steger -DL7MAJ-,
Gulbranssonstr. 20,
D-81477 Muenchen.
eMail: dl7maj@darc.de oder stefan.steger@t-online.de
Weitere Informationen und das Anmeldeformular ist
auf der Homepage www.ukwtagung.de abrufbar.
Apropos UKW-Tagung: Der erwaehnte Ballonstart bei der
UKW-Tagung wird von einem Team des Ortsverbandes
Taubertal-Mitte (P56) organisiert. Im Internet liegen
dazu bereits naehere Infos vor – insbesondere dazu,
was zu diesem Start, dem 3. Start des P56Teams,
technisch weiterentwickelt wurde.
http://www.mmatthes.com/ballonprojekt/start.htm
Naechsten Samstag ist wieder
Zugspitz-Grossraumfuchsjagd
—————————-
ZUGSPITZE –
Hallo liebe Fuchsjaeger,
Am Samstag den 16. Juli 2005 findet
wieder eine Grossraumfuchsjagd statt.
Der Fuchs sendet auf der Frequenz 144.550 Mhz
in der Zeit von: 13:30 Uhr bis 16:00 Uhr habt
Ihr die Moeglichkeit Eure Peilwerte ueber Relais
Zugspitze DB0ZU-2m an die
Grossraumfuchsjagdleitstation DL 0 PSW abzugeben.
In der Zeit von 16.00 Uhr bis 16.30 Uhr werden keine
Peilwerte mehr entgegengenommen. Der Fuchs sendet
jedoch weiter, jedoch nur, um mobile Fuchsjaeger zum
Fuchs zu leiten.
Im Anschluss der Sendezeit ca. 16:45 Uhr, werden dann
die Daten in einer Zusammenfassung bekanntgegeben.
Ein weiterer Fuchs fuer 70 cm ist vorgesehen,
Der Fuchs sendet auf der Frequenz
433.050 Mhz
viel Spass wuenschen Euch
DJ3YB Peter,
der Fuchs (die Fuechse)
und das gesamte Team
vy 73
Martin DG7MHH
Tel.: 08821 966 040
Fax : 08821 685 605
mobil 0160 20 24 250 wieder zu erreichen
im Internet www.grossraumfuchsjagd.de
www.db0zu.de
www.dl0psw.de
1. Platz fuer Wuerttembergischen Fuchsjaeger bei
der Saarfuchsjagd
————————————————
SAARBRUECKEN –
Mit einem Sieg eines wuerttembergischen Fuchsjaeger
bei einem der Laeufe endete die Saar-
Distriktsfuchsjagd.
Die Groeße der Orientierungslaufkarte im Maßstab von
1:10000, lies eigentlich keine großen Wegstrecken zu.
Zieht man den Kreis von 750m um den Startplatz herum
ab – in diesem Bereich darf sich kein Fuchs
verstecken – so sah es anfangs nach einer
Sprintfuchsjagd aus. Die Laufzeiten der Teilnehmer
verrieten dann, warum es doch nicht so einfach ist, auf
2m zu peilen. Es siegte Ernst Eipper, DH1EE, aus P18
mit 89:26 min, vor Michael Berger DF7SA aus P02 mit
93:53 min und Juergen Ging DG1GGI aus A48 mit 116:32
min.
Am Nachmittag startete dann der 80m Wettbewerb
mit 17 Teilnehmer. Einige versuchten sich mit Er-
folg zum ersten Mal in dieser Sportart.
Es siegte
mit 71:11 min Juergen Ging, DG1GGI/A48 -Platz 1
Ernst Eipper, DH1EE/P18 mit 75:58 min – Platz 2 und
Carmen Eipper DH3SC/P18 mit 86:55 min auf Platz 3
3.
Zur Verfuegung an der Saar bei der Distriktsfuchsjagd
ein reichhaltiges Verpflegungsangebot des Veranstalters
– keine Selbstverstaendlichkeit – bei dem sich die
Teilnehmer vor der langen Heimreise, zum Teil bis an
den Bodensee, wieder staerken konnten.
Info: Jens Schlafke DH3VJ, Peilreferent des Distriktes
Saar, (bearbeitete Teil-Uebernahme aus dem Saar-
Rundspruch)
WAS SONST INTERESSIERT:
=======================
ham-radio-Nachlese (2)
Bericht von einer Buchvorstellung bei der ham-radio
—————————————————
FRIEDRICHSHAFEN –
Zur ham-radio fand in Friedrichshafen eine
Buchvorstellung statt. In dem Raum gestellt wurde
nach einem Bericht der Lokalzeitung Suedkurier
darin, dass es NICHT der beruehmte Marconi war,
dem es als erstes gelang, Stimmen drahtlos zu
uebertragen. Vielmehr gehoert nach der Auffassung des
Autors der Ruhm dem brasilianische Pater Landell
de Moura. Die Erfindung des Radios wuerde danach
auf das Konto eines Benediktinerpaters vom Rio Grande
gehen, ueber den in Europa fast nichts bekannt ist.
Der Geistliche lebte zwischen 1861 und 1928.
Aus Sao Paulo war der Schriftsteller und Journalist
Hamilton Almeida angereist. Er stellte auf der ham-
radio 2005 die deutsche Uebersetzung des 1983
erschienenen Buch ueber den Erfinder vor und
signierte es.
30 Jahre hat Almeida recherchiert, tausende
Manuskripte und Zeitungssammlungen durchforscht,
Zeitgenossen und Familienangehoerige interviewt. Auf
seine Initiative bildete sich eine Arbeitsgruppe
am Zentrum fuer Forschung und Entwicklung der
Telebras in Campinas, das den Namen des Paters traegt
Reich und beruehmt wurde Pater Landell nach
Auffassung des Autors nur deshalb nicht, weil
ihm die Kirche jede Kommerzialisierung
untersagte. Seine in Nordamerika angemeldeten
Patente verfielen ungenutzt. Obgleich er die
Kirche immer vor die Wissenschaft stellte, entzog
man ihm zeitweise sogar die Erlaubnis, sein
Priesteramt auszuueben. Geschichten, Zeichnungen,
Schaltplaene, Uebersetzungen der Patente und Briefe
zeichnen ein Bild des brasilianischen Geistlichen,
das Autor Almeida noch immer nicht fuer
vollstaendig haelt.
Der Autor Hamilton Almeida will weiterforschen.
Die brasilianischen Funkamateure indes haben Pater
Landell laengst zu ihrem Schutzpatron erkoren,
schreibt die oertliche Lokalzeitung.
———–
Apropos ham-radio: Im Mitgliederbereich des DARC
koennen weitere Unterlagen von den ham-radio-Vortraegen
heruntergeladen werden. Dazu gekommen ist u.a. die
Praesentation des Jugend- und Ausbildungsreferates
des DARC, von Bandwachtleiter Uli, DJ9KR sowie der
EME-Vortrag von Bodo Fritsche, DL3OCH.
Letzterer OM informiert in seinen Vortrags-Unterlagen
u.a. ueber die Grundlagen der Informationstheorie mit
Angaben zur Grunduebertragungsdaempfung z.B. auf 144,
430, 1300 und 2400 MHz alleine schon auf einer
Strecke von 50 Kilometer; er geht darauf ein, was man
alles beim EME-Betrieb beachten muss und wie dieser
ueberhaupt funktioniert; er sagt, wie man den Signal-
und Rauschpegel berechnen kann und zeigt ein Beispiel,
wie man mit dem Uebertragungsverfahren JT 44 unter
all den nicht ganz einfachen Bedingungen doch ein QSO
fuehren kann. Auch
FUNKWETTERBERICHT
=================
DK0WCY-Berichte:
Boulder ! Kiel
2005 R Flux A ! A
03JUL R179 F130 A11 ! A13
04JUL R192 F124 A 5 ! A10
05JUL R181 F127 A 4 ! A11
06JUL R143 F123 A 4 ! A11
07JUL R149 F125 A 8 ! A11
08JUL R111 F110 A 5 ! A11
09JUL R126 F107 A15 ! A27
Vorhersage fuer den 10. 7.2005:
sunact : active
magfield: active conditions expected
Die relative Sonnenfleckenzahl sank in der letzten Woche
von R179 ueber R192 und R111 auf R126.
In dem gleichen Zeitraum fiel der Flux von F130 auf F107.
Der magnetische Mittelwert in Boulder
sank von A11 auf A4 und stieg dann auf A15.
In dem gleichen Zeitraum stieg er in Kiel von A13 ueber A10 auf A27.
Fuer heute am 10. 7. werden eine aktive Sonnenaktivitaet und
fuer das Magnetfeld aktive Bedingungen erwartet.
Vy 73 de Heinrich, DL3QY.
TERMINE:
Am 17. Juli in der Zeit von 9 bis 16 Uhr UTC findet das RSGB Low Power Contest in CW statt
30.-31. Juli in der Zeit von 12 bis 12 Uhr UTC findet das RSGB IOTA Contest in CW und SSB statt.
15.07 (bis 17.07.)
A28 – OV Haslach/Kinzigtal: Sommerfielday (a28.de)
15.07. P60-OV Achalm: Vortrag ueber Fuchsjagd und Foxoring
im OV-Abend, Stadiongaststaette Pliezhausen
(begrenzte Platzkapazitaet, Gaeste bitte anmelden)
16./17.07. P53-OV Laichingen: Fieldday
16.07. P22-OV Aalen: Relais-/Digifest (evtl. auch am 17.7.)
16.07. P35-OV Kirchheim/Teck: Familienfieldday
16.07. naechste Grossraum-Fuchsjagd ueber Zugspitz-Relais
23./24.07. P10-OV Rottweil: Fieldday
23./24.07. P49-OV Laupheim: Fieldday
30.07. P52-OV Hohenzollern: OV-Grillfest
31.07. A50-OV Murgtal: Treffen beim Relaisstandort
von DB0TFM/Teufelsmuehle
05.-07.08. P57-OV Ertingen: Fieldday P57
Ertingen-Binzwangen
13./14.08. P39-OV Ulm-West: Fieldday
27./28.08. P43-OV Donau-Bussen: Fieldday,
Zwiefalten-Upflamoer
01.09. Einsendeschluss fuer Selbstbauprojekte zur
UKW-Tagung 2005
10./11.09 UKW-Tagung 2005
15.09. P42-OV Sindelfingen: Sommerfest
24.09. Klasse E-Lizenzkurs in Schwaebisch Gmuend
(bis 16.12.) – Kontakt: Rainer Mielke
dk4srm@darc.de
24/25.09 A48-OV Pfullendorf: Feldtag mit Fuchsjagd
26.09. P06-OV Ludwigsburg: EMVU-Vortrag mit DL5KAZ
14.10. (bis 16.10.) Seminar fuer OVVs und Aktive,
Lichtenstein-Honau
20.10 P42-OV Sindelfingen: Flohmarkt, Ehningen
22.10. 14. Rheintal-Elektronica, Durmersheim
05.11/19.11. Regionaltagungen des Distriktes
—————————————————————
Alle Angaben ohne Gewaehr
>>>>>> weitere Termine bzw. festgestellte Fehler bitte
DL2GBG(at)darc.de mitteilen
Soweit die Meldungen des heutigen Wuerttemberg-Rundspruchs
Die Redaktion hatten DL3SFK und DL2GBG
Wer Meldungen hat fuer den naechsten Rundspruch
sendet die Beitraege bis spaetestens Donnerstag –
moeglichst in Packet-Radio oder
als Textfile ueber E-Mail an dl2gbg@darc.de bzw.
dl3sfk@darc.de
oder per Fax unter der Nummer: 0711-505 86 49.